人定愛天 西日本雨災全紀錄

2018-08-29   | 許麗香、吳惠珍、蘇美菁、張芳宜
慈濟志工吳惠珍(中)、余瓊珠(左)在避難所內關懷鄉親,並安撫傷心的情緒。(攝影者:蘇美菁,地點:真備町二萬國小,日期:2018/07/12)

七號颱風於7月上旬繞過日本北上,即使沒有登陸西日本,卻因梅雨欲去還留,暖氣流及上空中潮濕的空氣,造成了颱風經過之後,連日的集中大雨,是往年7月一個月分雨量的兩、三倍,造成許多地區土石流、河川潰堤,河水氾濫很嚴重的災情。

7月9日日本慈濟志工中村省吾、中村瓊珠,以及日籍志工和田野好成等人,即刻抵達受災嚴重的岡山縣倉敷市真備町勘災,接著集合關西、關東志工進行熱食發放等援助行動。

前往勘災 最需要的是熱食

大水退後的倉敷市真備町,終於可見一樓層的房子,行人道兩旁卻都被大量浸水的傢俱所佔滿;地上盡是黃土一片,四處留下水害的痕跡,市容狼狽不堪。
大水退後的倉敷市真備町,終於可見一樓層的房子,行人道兩旁都被大量泡水的傢俱所佔滿。(攝影者:吳惠珍,地點:真備町二萬國小,日期:2018/07/11)

志工前往岡山県倉敷市市役所「災害對策本部」拜訪,了解倉敷市受災嚴重的真備町設有三個避難所:二萬小學、岡田小學及薗小學。區役所職員表示,外地前來付出的慈善團體很多,吃的東西都有,「居民最需要的是熱食。」

隨即,志工來到二萬小學,與二萬地區社區推進協會的負責人神崎均先生表達關心。神崎均先生回應:「可以來煮熱食,目前避難所剩下二百五十人左右。」志工獲知救援訊息,接著來到岡田小學避難所,得知尚有約五、六百人避難,非常需要人力協助配膳、整理物資等工作。

臺灣慈濟 給了災民最需要

日本分會慈濟志工七人組成的先遣團隊,於7月11日再度前往真備町,協調各避難所的熱食發放以及其他相關之需求。

當先遣團隊一行人在新幹線的出口處,遇見了一位日本人中桐女士,她詢問志工是否要前往災區付出?「是的!要去真備町。」志工親切回應。當中桐女士得知志工是來自臺灣團體,馬上鞠躬彎腰,客氣說著:「果然是臺灣,真的一直都受到臺灣人的幫忙,非常感恩!」志工們聽了,更堅信此援助任務的意義非凡。

勘災行程來到二萬小學避難所,一到現場才知道煮熱食的認養要等到7月16日,志工們試著與避難所總協調神崎均商量,並誠懇向他說明慈濟在熊本賑災及日本311發放見舞金的援助事蹟。終於,神崎均被志工的誠意打動了,答應讓志工從隔天中午(7/12)即開始每天兩餐的熱湯或蔬食供應。

熱湯蔬菜 暖了胃也暖了心

待現場勘查後,志工為了不重複資源,也考量到避難所鄉親的三餐缺少蔬果及熱湯,因此決定為避難所鄉親提供比較清爽的熱湯及青菜。
西日本因梅雨滯留鋒面降下連日豪雨,造成淹水、土石流等災情;慈濟志工在岡山縣倉敷市立二万小學校避難所提供午、晚兩餐熱食熱湯。(攝影者:吳惠珍,地點:真備町二萬國小,日期:2018/07/14)


這一天中午用餐時間,志工烹煮好美味十足的番茄鮮杏鮑菇湯,雙手端著來到每一位受災鄉親面前,並坐下來請他們好好品嚐,也藉機關心他們的家人和家園。

一位阿嬤家就住在小田川潰堤缺口付近,幸好孫子提早將她接出來避難。阿嬤的家是一棟二層樓木造房子,當時河水來得湍急兇猛,一下子就被淹沒了;由於土石流夾雜著大量的泥沙,水無法退去,整個房子全都浸泡在濁水裡。

阿嬤無奈的跟志工說:「住家附近已經有五人往生,都是每天見面互相照應的朋友,沒想到大水無情,剎那間天人永隔。」說著說著,當阿嬤得知志工來自臺灣,卻為了不相識的他們大老遠跑來,這分誠與情令她動容,忍不住掩面哭泣。

志工不捨,輕輕拍拍阿嬷的背,讓她盡情地流露真情;待一會,志工鼓勵阿嬤喝口熱湯會舒服一些,阿嬤接到志工的熱湯時,頓時喜悅代替了愁容,嘴角慢慢往上揚,一碗熱呼呼的湯暖了阿嬤的胃也暖了她的心。

健康均衡 補充蔬果很幸福

為了鄉親的營養著想與日漸炎熱的天氣,志工們持續用心準備的晚餐,是清爽的七種蔬菜及冬粉沙拉。一位國中女學生,因不喜歡青菜,猶豫著要不要拿取,志工們見狀上前推薦蔬菜的好處,並準備她喜歡的蔬菜,她高興的帶回去食用。只要鄉親需要,志工都是盡心盡力協助。

志工一個個溫馨的奉上熱湯和蔬菜,有鄉親說:「我們真的很需要補充蔬果類的食物!」另一位鄉親來歸還托盤時,順便透過一張小紙條,上面寫著:「很開心享用了好吃的這一餐,非常感恩!」鄉親真誠的回饋,讓在酷熱下烹煮熱食的志工一下子清涼了心。
一位鄉親來歸還托盤時,順便透過一張小紙條,上面寫著:「很開心享用了好吃的這一餐,非常感恩!」(攝影者:吳惠珍,地點:真備町二萬國小,日期:2018/07/12)

連續幾天,都有保健所的營養師來到避難所,關懷鄉親們的營養攝取是否均衡。他們很仔細地問志工每一天煮的菜單內容,聽了之後,很讚歎志工的用心,並且表示,去了很多避難所,這個避難所的鄉親最幸福,「因為有慈濟志工用心關懷他們的飲食健康均衡,幫他們補充蔬果。」

發慰問金 關懷臺灣的媳婦

在避難所除了發放熱食,志工也為有急需的鄉親發放特別慰問金,給予生活上的補助。從臺灣嫁到日本三十多年的田中女士,看到慈濟人備感溫馨。她描述當天莧川水位快速暴漲,水淹沒到二樓,她的房子全毀,不得不暫住避難所。現在只要她聴到雨聲,就會感到一陣恐慌。

田中女士是虔誠的基督教徒,剛開始拒絕接受慈濟對臺灣鄉親特別的緊急慰問金,因為宗教信仰讓她感到有壓力。志工以真誠表達,這是來自臺灣花蓮證嚴上人和全球慈濟人的祝福,並說明雖然宗教不同,但宗旨都是一分真誠的愛,希望她把這一分愛收下,將來也把這分愛循環下去,幫助需要幫助的人,最後她才很客氣地收下了慰問金。

除了熱食,志工也加入打掃及整理物資的工作。利用煮熱食的空檔,志工協助維持避難所的環境清潔,貼心地替鄉親擦掉每雙踩在泥濘上的鞋子,讓雖然是暫居的環境,也能顯得清爽乾淨。

不遺餘力 陪伴走漫長的路

志工的關心處處可見,並進一步以專用的紙箱將塌塌米床的高度墊高,讓高齡者起臥上更加方便。同時也協助在每一戶人家間製作隔板,讓彼此有獨立自在的活動空間。紙箱內並加上隔板增加強度,也可放置物品。

為了鄉親的睡眠品質,也為了他們能早日恢復健康的身心,志工不遺餘力。已七十多歲,血壓藥不離身的志工吳桂英,這次為了受災無助的鄉親,勇往直前從不喊累。但只要想到鄉親的苦難,她總是不禁地哽咽起來:「這裡沒有床可以好好的睡,又這麼熱,看到他們這麼苦,才知道我們這麼幸福。」
慈濟志工蘇美菁親切的將湯端給災民,希望能暖他的心和暖他的胃。(攝影者:吳惠珍,地點:真備町二萬國小,日期:2018/07/15)

此次的賑災關懷活動,志工匯聚愛的力量,分工不分心,一同膚慰鄉親,煮熱食、打掃環境、整理衣物等,也陸續將前往家訪,以了解鄉親的生活情況,為未來做中長期的援助規畫。

7月20日提供熱食暫告一段落,災區的復原仍是ㄧ條漫長的路,大家虔誠祈願,給予受災鄉親更多的力量,堅強地走向美好的未來。【更多內容,請參閱慈濟全球社區網

(文:許麗香、吳惠珍、蘇美菁、張芳宜 日本報導2018/07/20)

 

Copyright © 2019 Open Source Matters. 版權所有.