慈濟在土耳其

2018-12-06   | 慈濟基金會
土耳其慈濟志工左起為胡光中、周如意、余自成,三人致力志業推展、關懷敘利亞難民之際,仍不忘分享「竹筒歲月」的精神,亦獲得許多難民響應捐出零錢,讓竹筒回娘家,幫助其他更需要的苦難人。(照片提供:慈濟基金會)

【志業重點與特色】
1999年8月17日,土耳其西北部科賈埃利省的首府伊茲米特(Izmit)發生芮氏規模7.4強震,造成嚴重傷亡。此訊傳至臺灣,證嚴上人深感難過與不捨,遂指示正在科索沃勘察的慈濟四人勘災團,就近趕往土耳其勘災;並呼籲「愛心動起來——馳援土耳其,情牽苦難人」,全球慈濟人紛紛響應,展開街頭募款活動。


秉持國際賑災「重點、直接」原則,慈濟在綿延一百多公里的災區中,選擇災情慘重的阿牟西拉(Acvilar)、伊茲米特(Izmit)、歌覺(Goluck)、亞羅瓦(Yalova)等地勘查,就地緊急採購,發放逾萬條毛毯及三千張床墊,希望能在寒夜裡為災民帶來些許溫暖。

時序漸入寒冬,僅靠簡易輕薄的帳篷,根本無法抵擋風寒雨凍,因此慈濟基金會擇定在歌覺搭建三百戶大愛屋,社區內設有禮拜堂、公園、警衛室、醫療站和籃球場等公共空間,並為鄰近的德沙那(Tersane)小學援建四間臨時教室;此外,也為11月中旬發生強震的都覺(Duzce),捐助兩百頂大型禦寒帳篷。

正當全球慈濟人為土耳其大動員之時,臺灣發生九二一大地震,身在土耳其的慈濟工作小組,雖牽掛卻也只能先將傷慟放在心中,持續進行人道援助。而尚須外界救援的土耳其,得知臺灣地震消息,毫不遲疑地立即派遣兩百位救難隊員協助臺灣救災。這分愛與善的循環,深刻體現了不分彼此的人道救援精神,更見證了慈悲大愛是不分國界、種族與宗教。

上人常言:「宗教可以共融,眾善可以共行,不分宗教、不分國際種族。真正的宗教是關心人類的安危,也重視各宗教間的相知與融合,希望促成人與人之間的關懷與互動。」這讓多年移居土耳其的臺商胡光中,深感震撼,認同上人所言「宗教其實是大同小異,心大就同,心小就異」,毅然加入慈濟志工行列。

胡光中是一位虔誠的穆斯林,出生於臺灣,獲得政府甄選赴利比亞讀書,畢業後回臺卻找不到工作,屢經輾轉才到土耳其經商。深愛著土耳其、視其為第二個故鄉的他,曾在地震後投書臺灣媒體,發出「救援土耳其,臺灣在那裏」的質問;而後,才知臺灣有一個慈善團體已在土耳其救援,遂而和慈濟牽上線,協助慈濟救援土耳其地震災民。

2000年初,慈濟土耳其地震援建工作圓滿結束,同年1月15日在伊斯坦堡成立聯絡點,委請胡光中擔任負責人。多年以來,胡光中積極帶領當地華人留學生與臺商,照顧住在慈濟大愛村的地震災民,也在2011年萬安省(Van)地震後,深入災區勘災,發放緊急物資。

然而,基於土耳其法規嚴謹,對於非政府慈善組織有一定規範,遂使慈濟在當地的慈善工作,難以大力推動;加上民族特性、宗教信仰等關係,截至2009年,土耳其慈濟委員僅三人,包括胡光中、周如意及余自成,而長期照顧的清貧家庭僅四戶。直到2014年,才出現了驚人的大翻轉。

土耳其南部鄰國敘利亞,2011年爆發內戰,人民開始出逃,根據聯合國難民署統計,截至2014年8月流亡土耳其的敘國難民數已達百萬,這還不包括未登記的難民,導致土耳其各大城市,處處可見敘利亞人在路邊乞討,孩童因飢餓翻找路邊垃圾桶,其中更有不少因逃難受傷卻無力就醫的個案。

難民處境令人鼻酸,雖然土耳其慈濟人力有限,但仍希望能為難民做些什麼,因此在2014年9月8日,胡光中帶著難民資料返回臺灣向上人彙報,表示將擬訂慈善發放、助學關懷等方案,幫助土國境內的敘利亞難民,獲得上人首肯,以及基金會的全力支持。

回到土耳其的胡光中,在因緣際會下結識主麻教授(Jumaa Serya),獲得大力助緣。考量難民分散在各大城巿,為達到最有效率的援助方案,決定以伊斯坦堡三十九個都巿行政區中的蘇丹加濟巿(Sultangazi)、阿爾納武特巿(Arnavutkoy)為直接、重點的賑濟區域,10月舉行大型發放,11月辦理冬令發放,致贈義大利麵、扁豆等生活物資,更在2015年4月改發超巿(BIM)物資卡,方便難民採買自家所需的物資,免去大包小包搬回家的辛苦。另外,也會視難民家庭狀況,提供冬令燃料等各項補貼。

除了慈善發放外,慈濟也著手敘利亞難民孩童助學援助方案,在蘇丹加濟市政府的大力支持下,「滿納海學校」(註)於2014年9月完成教育部登記立案,2015年2月開學,學生五百四十七人,隨著好口碑與風評傳開,入學人數驟增,也增設到第八校區。2017年9月,慈濟承租一棟大樓,作為滿納海一至五校的整合校舍,這是土耳其第一所以敘利亞全母語教學的私立學校,兩千多名敘利亞難民學生,在此迎接嶄新的學習階段。

慈善而後醫療,志工訪視時發現不少難民飽受疾病所苦,雖到公立醫院就醫無須花錢,但語言無法溝通,醫師很難給予良好的診治;也有不少難民拜託志工,代尋一個他們可以安心看病、溝通無礙的醫療院所或義診中心。因此,慈濟於2016年3月7日在蘇丹加濟巿成立一間難民專屬的義診中心,聘僱專通敘利亞語的醫護人員,開設內科、小兒科、家醫科、婦科、牙科、眼科等六個科別,守護難民身心健康。

慈濟自2014年起,在三位慈濟委員的努力不懈,以及政府機構、眾多愛心人士的鼎力支持之下,截至2017年底累計幫助難民超過八十五萬人次,讓許多難民家庭得以渡過難關,迎向人生新未來。

慈濟在土耳其的志業發展,始於1999年地震,並在2014年因賑濟敘利亞難民而出現轉折,慈善、醫療工作突飛猛進,促使聯絡點在2016年7月升格為土耳其聯絡處。慈濟基金會更於2018年9月,在當地完成登記立案,意謂著未來志業的發展,將邁向另外一個全新的格局!

【大事記】
1999.08.17
土耳其17日清晨3點1分發生芮氏規模7.4強震,震央位在科賈埃利省首府伊茲米特(Izmit),深度十七公里,造成大規模地表破裂,受災面積約佔土國五分之一,逾一萬六千人死亡、二萬六千人受傷,超過十萬棟房屋倒塌,近三百萬人無家可歸。

1999.08.19
慈濟基金會在科索沃勘災的四名團員(謝景貴、李彥學、陳竹琪、陶凱倫)接獲本會訊息,趕往土耳其勘災,確定毛毯及床墊為災民現前所需後緊急在當地採購,並於24至26日在阿牟西拉(Avcilar)發放三千張防水床墊、三千條毛毯給災民,30日在伊茲米特(Izmit)發放三千條毛毯。
土耳其地震後第三天,慈濟志工謝景貴(中)等人深入災區勘察,了解災情範圍、災民所需。(照片提供:慈濟基金會)


1999.08.23
證嚴上人心繫土耳其地震災民,是日發函全球慈濟人,提出「愛心動起來——馳援土耳其,情牽苦難人」的號召,展開國際賑災募款行動。全球慈濟人以街頭勸募、義賣、感恩晚會、愛心宴等各式不同方式響應,其中臺灣慈濟人於9月4至6日展開街頭募款行動。
全球慈濟人響應上人呼籲,為土耳其地震災民募心募愛,圖為高齡七十歲的臺灣慈濟志工黃蔡寬,手捧愛心箱向民眾勸募。(照片提供:慈濟基金會)


1999.09.18
慈濟土耳其賑災小組分三梯次出發前往土耳其,與當地政府及廠商洽談震災後簡易屋的興建事宜,並於10月6日與土耳其歌覺巿政府進行大愛屋土地簽約儀式。

1999.10.31
土耳其臺商胡光中先生,偕同兩位當地友人Mr.Ferhan與Mr.Mesut以及黃志堅先生,來到慈濟臺中分會拜訪證嚴上人。

1999.11.13
土耳其12日傍晚再度發生芮氏規模七點二強震,震央在博魯(Bolu)旁的都覺巿(Duzce),傷亡慘重。翌日,慈濟基金會緊急採購五千條毛毯,前往博魯重災區的都覺市,一連發放三天。

2000.01.13
慈濟基金會援助土耳其強震工作,本日舉行歌覺巿的三百戶慈濟大愛屋、德沙那小學(Tersane)四間臨時教室捐贈儀式,並發放民生物資、電暖爐、熱水器、床組、窗簾等予入住每戶災民。
慈濟歌覺大愛屋每戶約十一坪,包括一房一廳一衛浴和一廚房,社區內設有禮拜堂、公園、警衛室、醫療站和籃球場等公共空間。2000年移交後,慈濟志工持續關懷不間斷,圖為2002年謝景貴(左一)、胡光中(中)前去拜訪,關心住民生活現況。(攝影者:顏霖沼,地點:土耳其,時間:2002/01/19)


2000.01.14
慈濟基金會援助土耳其強震工作,本日舉行都覺巿的兩百頂大型禦寒帳棚捐贈儀式,並逐戶發放民生物資、晾衣架、滅火器、二組床具,同時進行居家慰問與關懷。
慈濟在都覺巿地震災區,捐贈兩百頂大型帳篷,讓災民能暫時渡過困境,等待政府後續重建工程。(攝影者:林鳳琪,地點:土耳其,日期:2000/01/12)


2000.01.15
慈濟土耳其聯絡點成立,委請胡光中先生擔任負責人,持續照顧地震後需要幫助的人們;並舉辦一場感恩餐會,專程向協助臺灣九二一地震救災工作的土耳其救難隊(AKUT)表達感謝。
因1999年土耳其大地震賑災因緣,當地臺商、華人留學生和土耳其居民紛紛響應慈濟愛的行動,促成「慈濟土耳其聯絡點」成立,由黃思賢(左)授予慈濟旗給胡光中(右)。(攝影者:林鳳琪,地點:土耳其,時間:2000/01/15)


2000.06.11
土耳其地震後續關懷,慈濟志工前往都覺市大愛帳篷區,展開物資發放和關懷,共二百六十七戶受惠。7月9日再赴歌覺市大愛屋、都覺市大愛帳棚區關懷,發放茶、糖和油等物資,共二百六十三戶受惠。

2002.12.01
土耳其慈濟人舉辦冬季發放,共準備兩百四十四份包括米、油、豆子、牛奶、茶葉和日用品、舊衣等物資,致贈給歌覺市大愛村住民。

2003.12.26
伊朗巴姆市(Bam)26日發生六點七級強震,慈濟基金會發起賑災,而土耳其慈濟志工就近前往,於29日與臺灣、約旦志工會合展開救援。

2005.11.03
慈濟援助巴基斯坦地震災民,由慈濟志工胡光中在土耳其緊急採購的43噸物資,包括帳棚、毛毯、乾糧等,是日以專機運抵巴國伊斯蘭馬巴德。

2006.01.25
關懷巴基斯坦強震災民,土耳其慈濟志工胡光中即日前往巴國訪視災民,27、28日發放三十二戶災民,計一千一百一十八片建屋必需品的鋅片,並於2月1日回到臺灣花蓮向證嚴上人報告災區近況。
土耳其慈濟志工胡光中(藍夾克者)戴著手套,和參加志工行動的當地居民,一起發放鋅片,幫助巴基斯坦地震災民修繕受損的住屋。(攝影者:陳秋華,地點:巴基斯坦,時間:2006/03/12)


2011.10.26
土耳其東部萬安省(Van)23日發生芮氏規模7.2淺層地震,造成嚴重傷亡。當地慈濟志工胡光中第一時間回報平安,並於26、27日和余自成走訪重災區,了解災民現況及災害範圍。
土耳其慈濟志工前往萬安省地震災區,了解災況、蒐集資訊,以利後續援助方案之評估。(攝影者:余自成,地點:土耳其,時間:2011/10/26)


2014.09.08
土耳其慈濟志工胡光中回臺,和證嚴上人分享土耳其會務推動情形,並針對滯留土國的敘利亞難民,報告研擬援助計畫。返回土耳其後,透過在當地讀書的臺灣學生,與敘籍的主麻(Mr. Jumaa Serya)教授牽上線,自此開啟慈濟土耳其境內難民援助關懷的大門。

2014.10.06
土耳其慈濟志工援助敘利亞難民,是日於伊斯坦堡北部的加齊奧斯曼帕薩(Gaziosmanpsa)及阿爾納武特村(Arnavutköy),為五百一十戶發放糧食,提供每戶米、油、糖、義大利麵及雜糧等約三十公斤物資。此次發放的前置作業採以工代賑方式,邀請敘利亞難民協助打包物資。

2014.11.08
土耳其慈濟志工援助敘利亞難民,分別於8、9日和15、16日在伊斯坦堡北部的阿爾納武特市、蘇丹加濟巿,展開冬令發放。
慈濟志工發放毛毯等生活物資,關懷因戰亂逃難到土耳其的敘利亞難民。(攝影者:蕭耀華,地點:土耳其,時間:2014/11/08)


2015.01.23
土耳其慈濟志工於蘇丹加濟市成立滿納海中小學(Manahel),該校為土耳其第一所半公立敘利亞中小學,學生可獲得敘利亞與土耳其官方學歷證明。是日辦理註冊,計五百四十七位學生。
慈濟成立滿納海中小學,創校時收容了五百四十七位學生; 阿拉伯語滿納海(Menahel)是沙漠中的泉源,意謂學校帶給孩子們源源不絕的知識湧泉與希望。(攝影者:余自成,地點:土耳其,時間:2015/01/28)


2016.02.06
土耳其蘇丹加濟市行政長阿里烏斯拉曼(Ali Uslanmaz)、教育局長亞伯拉罕‧迪米爾(Ibrahim Demir)等人來臺參訪慈濟,並於本日在花蓮靜思精舍代表該市與慈濟簽訂合作協議,共同為居住於蘇丹加濟市的難民提供慈善救助、醫療及教育等援助。

2016.03.07
慈濟土耳其聯絡點在會所成立義診服務中心,為土國境內第一個以服務敘利亞難民為主、持有正式執照的義診中心,營運時間為每週一至週六,提供牙科內科等六種科別的醫療服務。本日試營運,服務看診37人。
慈濟成立難民義診服務中心,為敘利亞等難民提供牙科、內科等多達六大科別的醫療服務。(攝影者:余自成,地點:土耳其,時間:2017/06/08)
(攝影者:余自成,地點:土耳其,時間:2018/02/03)


2016.07.05
慈濟土耳其聯絡點升格為聯絡處。

2017.08.09
慈濟在土耳其開辦滿納海學校,協助敘利亞難民兒童就學,但六所分校必須借用土耳其學校教室,課程亦無法自主。慈濟基金會向土耳其納林艾薩公司承租大樓,作為滿納海學校校舍,讓敘利亞難民學生能自在、安心讀書,是日進行租賃簽約儀式。
慈濟承租大樓,作為滿納海學校一至五校的新校舍,雙方共同簽署租賃契約,蘇丹加濟市前巿長阿里烏斯蘭瑪(Ali Uslanmaz,中)也到場見證祝福。(攝影者:余自成,地點:土耳其,時間:2017/08/09)


2017.09.25
滿納海學校新校舍本日開學啟用,收容一到五校區計2,371位學生。第六校區因地理位置較遠,無法併入,因此持續借用當地學校校舍上課,後因學生人數增長,校舍空間不足,遂拆成第六、七、八校區。
滿納海學校新校舍可容納三千位學生,空間寬敞,每間教室採光佳,讓敘利亞難民孩童能開心求學,而孩子們也非常珍惜得來不易的環境,會幫忙打掃教室。(攝影者:余自成,地點:土耳其,時間:2017/10/02)
(攝影者:余自成,地點:土耳其,時間:2017/10/02)


2018.09.14
土耳其政府本日發佈「SEAYI:30535」政府公報,慈濟基金會獲准在當地註冊立案。
 
【滿納海學校小學堂】
為讓土耳其境內的敘利亞難民孩童重拾書本、接受教育,慈濟基金會資助經費,蘇丹加濟巿教育局提供土耳其學校空間,並由主麻教授等多位教育人士負責教學,於2015年1月開辦「滿納海中小學」,招收五百四十七位小學生、中學生。學校上課安排,上午時段為土耳其學生,下午時段才是敘利亞學生。

爾後,好風評傳開,學生人數驟增,滿納海中小學從一校增至六校,加上中學生畢業後必須升學高中,同時也想讓敘利亞學生能有自在的學習環境,因此慈濟基金會於2017年承租一棟九層大樓,整併一至五校兩千三百多位學生,設立一至十二年級,除小學部、中學部並增設高中部,因此稱為「滿納海學校」。另外,六校因地理位置較遠等因素,維持借用土耳其學校上課,並因學生人數增加,也增開第七、八校。

考量敘利亞學生畢業後,無論繼續升學或就業,學歷都應被認可,遂積極申請國際學校認證,其過程困難重重,終在2018年通過美國教育證認機構Advance ED許可,孩子畢業後將來回到敘利亞,在土耳其所學也能獲得學歷認證。

此外,一般學校週六、日放假是一片靜悄悄,但在滿納海的假日卻是敘利亞人求學的珍貴日子,有專為成人開辦的「掃盲班」,也有為高三學生開設的「考大學加強班」,以及為就讀土耳其學校的敘利亞孩子開的「假日班」。其中,「掃盲班」學生個個都是「爸爸媽媽級」或「爺爺奶奶級」的,主要以阿拉伯語、土耳其語教授為主,讓他們在土耳其生活,與人溝通無礙。
滿納海學校的成立,為敘利亞難民孩童打造一個教育的希望搖籃,且慈濟志工時常到校關懷,送上書包、文具用品等給孩童,讓他們能安心求學。(攝影者:余自成,地點:土耳其,時間:2016/03/31)

※資料來源:慈濟年譜資料庫、慈濟年表資料庫

【推薦閱讀】
◎慈濟全球資訊網
地裂善湧 膚安固永
法華鋪道 織有情網
苦境啟悲 愛能拾樂
破侷傳薪 人文莫斷
善念耕福 愛能膚苦
謝謝臺灣 敘國教授內心話
15年前 我住土耳其大愛村
UN難民署年會 慈濟列觀察員
援敘國老弱婦孺 臺灣赴土發放
對世界失望時 難民還有慈濟
滿納海國際學校揭牌 美教育認證
土國總統讚慈濟 援敘國難童

◎慈濟月刊
援助土耳其境內敘利亞難民 在孩子臉上種下笑容認真生活 等待重返敘利亞
安住土耳其
父親的心聲
世間仍有美善
我是爸爸的眼睛

◎大愛電視
敘利亞難民遷徙之路 星月下的「寄寓」
沙漠中甘泉!滿納海學校扭轉難童人生
愛在星月國度 首位穆斯林慈濟人
敘國難民童失學 慈濟援助建學校
土耳其大型發放 共援助1380戶家庭
他才11歲!為家計工作12小時
孩子教育不能等 人道關懷伸援手
海外各地受助學生 捐竹筒遙送祝福
沒有忘記你!土耳其發現值卡助難民
【回眸來時路】20161027 - 愛在土耳其(上)
【回眸來時路】20161103 - 愛在土耳其(中)
【回眸來時路】20161110 - 愛在土耳其(下)
【慈濟】慈悲的心路 - 土耳其與敘利亞難民
【慈濟 ● 土耳其】 來自敘利亞的一封信
【慈濟 ● 土耳其】難童願望 • 風箏飛揚
【大愛全紀錄】20180701 - 與愛同行
滿納海國際學校 是敘難民在異鄉的家
【大愛全紀錄】20180617 - 飛越戰火的希望
【見證台灣生命力】20151129 - 星月下的愛 - 臺灣土耳其慈濟援助敘利亞難民關懷團紀實
【慈濟50行願之路】人傷我痛人苦我悲 關懷難民不缺席

 

Copyright © 2019 Open Source Matters. 版權所有.