全球社區網

08月15日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 亞洲 日本 「鑑真大和尚」 獲邀奈良電影節閉幕片

「鑑真大和尚」 獲邀奈良電影節閉幕片

E-mail 列印
首屆日本「2010奈良國際電影節」8月25日正式開幕,台灣大愛電視台製作的「鑑真大和尚」動畫片,應邀在本次電影節8月28日閉幕時上映。

本片導演蕭毅君師兄應邀出席,並在影片放映完畢之後致詞。蕭導演在會中表示,慈濟基金會的創辦人證嚴法師以「為佛教、為眾生」,做為實行人間佛教的要點,希望能讓更多的人 了解到這個社會的美好,共同為人類福祉而努力,而「鑑真大和尚」動畫影片就是在這個主旨之下所製作的。

蕭導演感謝製作的過程中,崎野藥局、唐昭提寺及東大寺的協助,也對日本政府保存文物的重視感到欽佩,許多的景物都是由日本對於古蹟的保存與考證,才有讓歷史重現的機會。

適逢平成京遷城一千三百年的紀念,蕭導演在最後獻上誠摯的祝福,希望奈良能夠平平安安、長長久久的發展,並感謝大會給慈濟這個機會。

放映的現場二百五十人的座位,座無虛席,民眾紛紛在蕭導演的演講完後,提出熱烈的迴響。

應邀觀賞影片,唐招提寺的律事執事石田太一法師表示,本來以為將鑑真和尚的故事透過動畫片來陳述,只是適合小孩子,看了之後,卻非常感動,肯定這是一部經過史實考證、用心 製作的影片。尤其,有關鑑真和尚的故事,除了翻看歷史小說家井上靖先生的著作《天平の甍》,還有四十多年前根據這部小說,製作的電影,以及日本的電視台的紀錄影片,沒有機 會再看到相關的作品。沒想到來自台灣的大愛電視台,能夠用心製作出這麼好的動畫影片,期待鑑真和尚的故事能讓更多人知道,精神能影響更多人。

2010年奈良國際映畫祭實行委員會的實行委員長平井陽出一先生表示,身為奈良人,從小在學校就知道鑑真和尚的故事。鑑真和尚在一千三百年前來到奈良,在今年平城京遷都一 千三百年的宣傳活動中,剛好有因緣知道這部動畫影片,在這次的國際映畫祭放映深具意義。看完這部影片再一次被鑑真和尚的精神所感動,覺得不只奈良人要知道,更需要讓更多人 了解鑑真和尚的事蹟。這部動畫片適合不同年齡層的人,影響層面會更廣。平井先生會後表示,將會將影片介紹給平城京一千三百年遷都的主辦單位,建議這部影片今年之內儘快在日 本放映。

現場的觀眾表示,非常感恩大愛電視台的用心,將鑑真和尚的故事,以動畫呈現,讓大家更了解佛教精神。建議可以推動在日本的電影院放映,讓更多人學習。過去看過電影跟舞台 劇,都是三、四十年前的作品,只能再從小說或是傳記來了解,沒想到可以用動畫來感受鑑真和尚的精神毅力,看了非常感動,期待透過這部動畫影片,將鑑真和尚的精神傳遞到世界 各個角落。

目前日本、美國、香港、馬來西亞等國家,都在接洽影片的播放。期待在日本能夠順利推廣,讓鑑真和尚的精神,讓世人效法。 .

圖左 : 翻譯蕭佳華(左二)為了貼切的翻譯演講內容,考倒大會日籍工作人員,笑開懷。[攝影者:慈涓]
圖右 : 奈良國際映畫祭,實行委員長平井陽出一,接受真善美志工訪問。[攝影者:慈涓]

圖左 : 台灣大愛電視台出品的「鑑真大和尚」動畫片,應邀在本次奈良國際電影節8月28日閉幕時上映。[攝影者:池田浩一]
圖右 : 現場觀眾熱烈提問,令導演蕭師兄感動。[攝影者:池田浩一]