全球社區網

09月18日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 亞洲 馬來西亞 馬六甲分會 發放稻種 緬甸農民展笑顏

發放稻種 緬甸農民展笑顏

E-mail 列印
緬甸遭受多次風災及耕作上連續受到蟲害,農民收入遞減;再加上2018年遭逢史上最嚴重水患,讓普遍貧窮匱乏的生活雪上加霜。

◎逐步助農民 稻種的發放

慈濟基金會2018年11月前往災區發放綠豆種,讓農 民於春耕前有應急收入。2019年2月16日至25日,志工再次展開為期十天的稻種發放,逐步協助農民。

緬甸2018年7、8月間因強雨造成水患,導致將收成的稻田受損,緬甸農業部向慈濟求援。志工前往勘災,深入發現當地農民多舉債耕種,不只是向政府借貸,有些更向利息較高的私人公司貸款,原本要靠收成償還債務的農民,卻因為連續遭逢三次水患襲擊,不僅無收成可還債,還得借米糊口,即使貧農想再耕種也無資金購買稻種。

證嚴上人了解後指示,11月先行綠豆種發放,讓農民度過青黃不接的日子。2019年2月16日至25日緬甸再度與臺灣、馬來西亞志工展開為期十天的稻種發放。從仰光省(Yangon)、勃固省(Bago)、克倫邦省(Kayin)至孟邦省(Mon),四個省、逾五百多個村發放約四千三百噸稻種給四萬七千七百一十六戶農民,將助八萬公頃的農田復耕。

◎初次受援助 感動齊付出

此次發放數量龐大,場次眾多,志工分成三大隊六個小組,每天馬不停蹄至各地發放,往往忙完一場便快速收拾出發至下一個發放地點,為了讓農民能盡快收到稻種。這次發放,一改先前直接發放豆種的方式,改用領取祝福卡,農民憑卡前往各地農業部的倉庫領取稻種,提升作業效率。

每場次的發放也因應場地不同,場地布置、動線安排等隨時應變。有些地方沒有電源供應需要使用發電機;有時早上發放場次延遲,趕往下午場地點時間緊迫;有些場地過於擁擠,需要調整節目帶動等,志工們一一克服。

另外,初次使用線上資料庫處理系統,龐大的資料同時運作,再加上偏遠地區網路系統的不穩定,即使事前已模擬可能面對的突發狀況,志工們仍嚴陣以待,設置特別服務臺,請村長和農業部人員於現場支援。

炎熱的天氣,農民耐心地等候,沒有躁動也不爭先恐後。看見志工忙著搬運物品,也會自動請纓。其中七十八歲的農民烏星涵(U Sein Han)看見志工撿拾落葉整理場地,主動蹲下身默默地跟著志工做。

「看見志工辛苦地整理場地,我也要付出一分力量。」從二十二歲開始,烏星涵便跟著父親務農,此生從未接獲其他團體的援助,今日第一次接受幫助,令他歡喜與感動。

去年淹水,四畝稻田全部淹沒,沒錢再買稻種,只能種一些蔬菜維生,連自己吃的米都得向左鄰右舍借。17日他一大早便到現場等候,開心的不只是有稻可種,收成時更可以還清欠鄰居的債。祖孫五人全靠天吃飯,生活不易但烏星涵沒有怨言,樂天知命守著家傳的農地,日日勤奮地工作,只盼可以自給自足過生活。

◎一心為農民 發揮大力量

勃固省總種植面積達二百八十多萬畝,為緬甸擁有眾多農田之省分,也是水患最嚴重之處,每年平均受損十萬至十五萬畝。2018年連續三次水災,導致五十多萬畝受損,為全國之最,也是此次慈濟發放之重點區域。

勃固省當地志工多叁娣(Daw San Thit),從那時起就帶領當地志工到省內各村莊去拜訪村長了解災情。從勘災、豆種發放,至今日稻種發放,半年多來完成各階段性的任務,往往只要一通電話,她使命必達。

多叁娣說:「仰光路程遙遠,我邀約當地志工先去拍照回傳,之後有任何決定和變化,我再去追蹤處理,節省仰光志工們的往返路程。」然而對於只有三位受證志工的勃固省,人力有限的情況下,多叁娣卻勇於承擔,號召親朋好友逐漸完成每一任務。就連發放現場四萬多個米撲滿,都是她邀約志工、朋友,近一個月從早到晚貼黏而成。

連日來發放現場,多叁娣依然發揮她超強的號召力和親和力,帶領志工和朋友每天早出晚歸投入其中,在現場對於其他志工的請求她也總是掛著和藹的笑容,先接下任務再著手處理,不管是家訪、交通的安排,或是村長間溝通的橋樑等,充滿許多的挑戰,但她卻心滿意足地說:「能為自己的農民盡點力,內心收穫滿滿,一切辛苦都值得!」

◎見證喜豐收 政府道感恩 

19日,勃固省農業部部長烏腊密(U Hla Myint)特地來到葛瓦鎮(Kawa)的發放現場,上臺與眾分享,每年省內農業部存放一萬三千簍種子應急,但此次受災範圍廣,無法應付農民所需。正當困難時,慈濟主動向政府提供援助,在勃固省發放十四萬九千簍稻種,幫助素不相識的農民。

他感激地說:「之前有很多的團體來勘查,但都沒有下文。我不敢相信,慈濟會來幫助我們!非常感恩和敬佩證嚴法師,帶領志工們付出。」

從豆種到稻種發放,全力支持和協助慈濟作業的仰光省農業部總監烏佐佐(U Kyaw Kyaw)也來到葛瓦鎮的發放現場關心,臺灣慈濟基金會宗教處同仁柳宗言與志工黃秋良,向其介紹此次發放採用雲端資料庫作業系統,十秒以內可以完成個人報到手續,增加發放作業的效率,他深表讚歎。

喜見農民綠豆豐收,總監也感恩慈濟和上人對農民的幫助。由於慈濟發給農民品質優良的豆種,現今每畝地可多三至五簍的收成。換算之下,每畝地增加十二至二十萬收入。綠豆豐收改善了農民的經濟,現在再來發放稻種,幫助農民逐漸擺脫貧苦的生活。

總監向現場的農民分享,上人為佛教為眾生的理念,緬甸多為佛教徒更應該效法。現在大家接受稻種的援助,希望收成後,人人都能翻轉手心幫助更需要的人。總監將上人的理念直接傳達給農民,推廣和教導農民「八分飽兩分助人好」的觀念,期待泛起善的漣漪。

◎匯聚家人愛 依靠的力量 

司儀也與眾分享2008年納吉斯風災開啟慈濟與緬甸的因緣,烏善丁、烏丁屯等受助者上臺見證分享,受助後如何翻轉人生,以及加入助人的志工行列的喜悅。

志工恭讀上人的慰問信,鼓勵和給予農民們重振家園的信心,信件也翻譯成緬文,讓農民可以帶回家細細閱讀。信函中並放了一份二十句的摺頁靜思語,勉勵農民隨時閱讀,可以協助解開生活煩惱。

此外,志工帶來〈普天三無〉、〈一家人〉手語歌曲表演,更帶動大夥一起唱歌跳舞,讓平時忙碌於農耕,鮮少有機會相聚一堂的農民們,可以暫時卸下生活重擔同歡。然而各個卻顯得靦腆地與志工唱唱跳跳,志工活潑的帶動逗得人人笑開懷,場面溫馨歡愉。

單身、五十五歲的婷紐密(Khin Nyo Myint)獨自支撐家中的重擔,耕種之外還要照顧中風的兄長,以及姊姊一家,內心疲累無人可傾訴。今日遇見志工送來愛的稻種,以及志工溫暖人心的言行,從未感受到關愛的她,頓時淚流滿面。

「我很感動,不相信世上有如此好的人,上人真的很慈悲。」數日前村長召開發放說明會,婷紐密因為不相信而沒出席。今日看見村民租車前來,她抱著來看看的心態前來,沒想到真的領到三袋稻種。

婷紐密喜極而泣地向志工訴說自己的感受,志工敏敏美(Win Win May)也流下不捨的眼淚說:「志工都是你的家人,你的依靠!」鼓勵她天下苦難者眾多,有空多參與慈濟活動,透過見苦知福解開內心的結。當下婷紐密填寫志工表格,並開心地表示,自己已經踏入慈濟大家庭了。

◎看天吃飯命 脫貧的開始

六十二歲的農民多丁翁(Daw Tin Dhn),祖孫三代七人同住,全家依靠七畝田過生活。由於夫妻倆身體逐漸老邁,現在主要由兒子耕種,女兒則在家門外賣些雜貨貼補家用,生活清貧。20日領取七袋稻種,志工協助她運送回家,讓在家等待的家人又驚又喜。

「慈濟給我綠豆種,今天又給我稻種,真的很感恩!」多丁翁指著貼在牆上的靜思語說道,上次發放領到的靜思語「任何事都是從一個決心、一粒種子開始」每天閱讀,並感恩上人的慈悲,日日祈求上人身體健康。。

從上次發放,聽聞志工烏善丁的分享,她開始效法,天天對著農作物說好話,請蟲吃葉子,但不要影響收成,大家和睦共存。她透露,隔壁的農田蟲多又大隻,幸而自家的農田完全沒有受到影響,感恩上人送來祝福的豆種。透過慈濟教導日日口說好話、心想好意、身行好事,自己今年真的順利豐收。

「豆子長得很美,很想帶你們去瞧瞧。但前往農田的路況不佳,路程約三十分鐘且只能徒步走入,還須越過一條小河。」多丁翁期待但又不好意思地說道。

志工們聽聞,紛紛表示想要一探究竟。一行人往農田出發,突然聽到一驚呼「我的白鞋!」,只見雙腳陷入泥濘之中,鞋子頓時由白轉黑。抵達多丁翁的農田,志工看見一串串綠豆筴開心不已,望著無際的綠豆,多丁翁訴說著他們家的故事。

去年遇到此生最嚴重的水災,水深一樓高,七畝農作全毀。當時獲得慈濟發送的三袋豆種,自己再借貸買了兩袋,花了二十萬緬幣,而過去四五年收成欠佳,讓原本的債務雪上加霜。多丁翁表示,去年借二十萬,每一萬緬幣每個月需還八百利息,家中一直在借貸中。慈濟發給綠豆種,對於他們家幫助很大,至少他們不用再去借更多錢。綠豆收成後,她可以先還清這四個月的本金和利息一萬六。

她估計今年的綠豆很美,一簍綠豆可以賣四萬二,一畝田約可收成七八十袋,扣掉雇用採收工和去殼處理成本,這次收成終於可以留下一些錢還債。她期望今年稻種再豐收,能夠還清全部債務。

年復一年,總是靠著借貸耕種的緬甸農民,最禁不起的就是水患;而在大水退去後,志工送上豆種、稻種,盼能帶給農民重新耕種的希望,擺脫負債的惡性循環。看見農民樂天知命的態度與韌性,也看出農民和土地間深厚情感。

圖左 :發放未開始,農民烏星涵看見志工撿拾落葉整理場地,主動蹲下身默默地跟著志工付出。[攝影者:顏玉珠]
圖右 :志工帶動農民一起比劃〈一家人〉手語歌曲。[攝影者:顏玉珠]

圖左 :婷紐密(Khin Nyo Myint)感受到志工如家人般的關愛,從感動到歡喜,填寫志工表格願向志工學習付出。[攝影者:顏玉珠]
圖右 :勃固省當地志工多叁娣(Daw San Thit),於發放現場與村長溝通,了解村內貧農的情況,將安排志工上們家訪關懷。[攝影者:顏玉珠]

圖左 :勃固省農業部部長烏腊密來到發放現場,上臺與眾分享慈濟援助的點滴,並表達感恩之意。[攝影者:顏玉珠]
圖右 :多丁翁(Daw Tin Dhn)去年獲得豆種援助,自此天天閱讀靜思語,感恩上人的慈悲,日日祈求上人身體健康。此次再獲得稻種且志工上門關懷,全家都興奮不已。[攝影者:顏玉珠]
 

" 社會型態源自於家庭教育,家庭教育源自於個人修養。 "
證嚴法師靜思語