全球社區網

01月28日
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
首頁 全球新聞、活動 臺灣 花蓮 上人法語啟發南非慈青 更堅定成為醫師助人

上人法語啟發南非慈青 更堅定成為醫師助人

E-mail 列印
今天(12/27)來自十二個國家,共有慈青一百四十四人,接續全球慈青日課程後,參加2009年的海外慈青慈懿幹部訓練營。來自南非的劉怡瑩,這次承擔英文翻譯工作,目前是醫學生的她,曾經對此非常排斥,但上人說:「對的事,做就對了」,讓她靜下心來,決定將來做一個能幫助人最好的醫生。

來自南非的慈青劉怡瑩,承擔英文翻譯工作人員。[攝影者:簡淑絲]
今天(12/27)來自十二個國家,共有慈青一百四十四人,接續全球慈青日課程後,參加2009年的海外慈青慈懿幹部訓練營,懷著感恩又期待的心情,齊聚心靈故鄉花蓮,回 台灣感受慈濟的人文,讓收獲滿滿,更沉浸在德香法水的感動中。

於分站慈大為學員們介紹三義有機茶,還有花道教室,特別在桌子底下做了一個磁器垃圾桶,置放剪下不用的花材,當花材清除的同時桌面乾淨了,也清掃了自我的心,具有慈濟人文 典雅優美的花卉呈現眼前,讓我們的心也在瞬間平和清淨了。

◎發願做個好醫生

博覽會巡禮,看完大體老師影片,感動無數的慈青學子,來自南非的劉怡瑩,受邀回台灣參加慈青慈懿幹部訓練營,原本要她承擔工作人員,她想英文直譯應會較輕鬆,接任後才瞭 解,把話語聽了經過大腦,轉換成英文句子直接翻譯,原來一點也不簡單,回到花蓮讓她學到很多。

慈青怡瑩說:「現在是醫學院的學生,當初對父母要她就讀醫學院,自己卻『心不甘、情不願』,極盡能力的不諒解。因自己對精算科較有興趣,心想父母要她上醫學院是為了滿足自 己的虛榮心。」

但聽完師公上人說:「對的事,做就對了」,和大捨堂中「無語良師」的一句「讓醫學生能從自己身上學到更精進的醫術」時,讓她非常難過,幾近痛哭,自己有機會讀醫學院救人, 卻不懂得珍惜而淚流不止。以後她會認真把書讀好,將來做一個能幫助人最好的醫生。

當她與海外回來的慈青同學分享時,同學感動祝福怡瑩,恭喜她能先找到人生的方向,聽完她的分享,也會好好想想以後自己的人生應該怎麼做。擔任隊輔的林珏安說,人生已到了一 個階段,他也想當醫生,但怕自己不夠聰明,但大家都相信怡瑩一定會是個很棒的醫生。

◎將辛苦化為承擔

紅著眼睛敘述,來自澳洲的蔡雯欣同學,第一次回來承擔工作人員,她說很辛苦,卻很幸福。因臨時為真善美志工做英文翻譯影帶採訪的解說。閒談中敘述,無意間遇上剛從美國回到 精舍的德霖師父,親切一句「妳很面熟」,讓她覺得溫暖與感動。

德霖師父好記性,緣起2007年參加營隊活動,回精舍見過一面。師父還跟她分享,原本自己很怕上台,因為有緣為上人做英文翻譯,發現原來自己都能聽得懂,心中充滿歡喜。師 父告訴雯欣「法喜」要多分享,也激勵了雯欣要勇於承擔,這是她回來最大的收穫。

志工為了迎接來自海外的慈青學子,貼心地在寮房的每個床位上放置一個小禮物,拿到靜思語「理直要氣和,得理要饒人」,讓吉隆坡回來的黃欣怡感到很貼心,提醒自己以後一定要 好好的做到,也希望回去後,能帶動更多人參與志工行列。

晚餐時和精舍師父一起用火鍋圍爐,圓滿的一天,讓海外歸來的學子感受到回到家的感覺,這種台灣過年特別的習俗,不只溫暖回歸學子的胃,更溫暖了大家的心,很感恩能有機會回 來參加這個營隊。

圖左 : 火鍋圍爐餐,圓滿的一天,讓海外歸來的學子感受到回到家的感覺。[攝影者:簡淑絲]
圖右 : 看完大體老師影片,感動無數的慈青學子。[攝影者:簡淑絲]

圖左 : 慈青隊伍浩蕩長,學員分站參訪慈大博覽會巡禮。[攝影者:簡淑絲]
圖右 : 知心相契時間,學員導讀《證嚴上人衲履足跡2009年夏之卷》。[攝影者:簡淑絲]