2017慈濟年鑑

114 51 аϫᐂ аϫᐂ 專 115 ቤ΁ࣇ۞խच౹๋ĄЯѩĂ΁Հૻ አĈĶխचা࣏ཏ۞౵ָ։ᘽĂಶ ߏ ତ͔༊гխϔ༊Ԡ̍Ąķ ຎᑻૄ ܛ ົ؟ି఍੼૞ ܘ ઼ ঈତᜈ̶ֳĶຎᑻାխ۞௡ᖐજ ࣶྻү̈́Ԡ̍ΑਕᄃԠᙸჟৠ۞ ዳјķĂᕩৼ΍ຎᑻᄽխ۞ೀ࣎প ᕇĂԠ̍πॡ࿆οдۤડ̚ĂЯ ࠎ ಶ ܕ Ăજࣶ˧Հ̂Ă̙ҭ֕д౵ ݈ĂՀਕઇ ז ౵ ޢ ćΩγĂຎᑻᄽ խ̏ుՎ൴ण ࠎ ͽ༊гٕዐ ܕ ઼छ гડ۞ྤ໚ăԠ̍ણᄃ ࠎ ͹ĂГྭ ડ ז 全 ઼Ă ࠤ ٕྭ઼જࣶĂ҃ͷຎ ᑻ ߏ ϡ̂ຑ׶͵ࠧ࠹ాĂԠ̍଀ͽ ̶̙؟ିăгાă჌୉ăቲҒĂΝ ᙯᘃᅮࢋᑒӄ۞ˠĄ ܘ ઼ঈГ೩ ז Ăᄽխᑻళ ߏ ჌ ˭ঐໝళ቎۞჌̄Ă҃ᙱϔᙯᘃ˵ ࢋ჌˭ঐໝ̩ެ۞჌̄Ąੵ˞Ķ̙ ԡிϠࡴķ۞؟ିଐᘃĂ˵ԓ୕ᄽ խ۞࿅඀ਕᆧซˠᄃˠ۞̢ ܫ ᄃ̢ ຑćຑ۞˧ณ࠹̢ຏ ߖ Ă઱ѣˠ͕ ·࠳̂ຑăຏा۞ჟৠĂ̖ਕ ࠎ ͵ ࠧ૲ֽ׶πᄃԓ୕Ą ຎᑻ̂ጯၷ᜖ି଱ధ͢ ߗ ͽОκ ࡓ ໨ ګ ፋ ࠎڼ ּĂᛚࢗຎᑻͽ̂ຑ൑ռ۞ჟ ৠĂᏉ׶჌୉ă؟ି۞ຎචү ࠎ Ąᛷᇆ ƟҴϖ໚ ຎᑻૄ ܛ ົຎචԠຽ൴ण఍͹Їӕ ۾ ̌ ̶ֳຎᑻˠтңԸˢխડĂ֭ͷౖҡ צ խ۰д;΍̚Ăѣ಴ᚑͷಈॆг֕΍ౚ ᇆĄᛷᇆƟҴϖ໚ ຎᑻૄ ܛ ົˠ͛Ԡຽ൴ण఍͹Їң͟Ϡ ൴ܑĶᙋᚑ˯ˠ۞ຎච ޥ ຐᄃ၁ኹķĄ ᛷᇆƟҴϖ໚ ຎᑻૄ ܛ ົ؟ି఍੼૞ ܘ ઼ঈ൴ܑĶຎ ᑻାխ۞௡ᖐજࣶྻү̈́Ԡ̍Αਕᄃ Ԡᙸჟৠ۞ዳјķĂ̶ֳຎᑻᄽխ۞প ᕇĄᛷᇆƟҴϖ໚ ׎΁ঔγጯ۰Ăтғකି଱൴ ܑኢ͛Ķᇆᜩೇࣧ˧۞Я৵Ĉଂг ዩࣁх۰۞֎ ޘ ଣ੅ķĂ੫၆˿҅ ׎ 1999 ѐ੺ႬႳٛĞ Marmara ğгዩ ̈́ 2011 ѐ˲ ݱ Ğ Van ğгዩ۞ࣁх۰ Ч˟˩ˠ̈́༊г̳छ፟ᙯă ع߆ܧ ௡ᖐဥវඈ࠹ᙯ፟ၹ΃ܑĂซҖ࣎ Ҿஎ ޘ ణኘ̈́൏ᕇဥវణኘĂ൴ன ೀ࣎ࢦᕇĈ 1、倖存者認為提供臨時住宿是非常 積極和有益的。然而，帳篷在冬 季嚴酷條件並不適合。 2、對基本需求的援助也被認為是一 種心理上的支持。 3、獲取可信的信息是幫助恢復的要 素。通常在地震後，倖存者遭受 眾多信息轟炸，難辨真假。 4、社會的支持、家庭關係密切、當 地服務的志工、非政府組織都有 助於恢復力。 5、平等、和平及信任文化對於確保 恢復力至關重要。 Оκ༱ษԫఙጯੰӄநି଱Ւ প ‧ ՒΐٛĞ Prof. Saut Sagala ğ൴ ܑĶОκͫ̋ᘕ൴ צ խۤડೇࣧ˧ ۞ͧྵ ࡁ տķĂ၆ ٺ Оκ׌ळͫ̋ צ խۤડซҖ ࡁ տĂ൴ன࣎ˠăۤ ડă઼छдۤડೇࣧ˧Էႊࢦࢋ۞ ֎ҒĂ˞ྋ఺ֱᙯܼ၆ఢထࢫҲۤ ડխचࢲᐍ ߆ ඉ ߏ ࢦࢋ۞Ą ଥҹᄿٛᇇਲ ‧ ҹٛ ࠃ ࢮ̂ ጯӄநି଱੺˚ ‧ ೻᎗পҹĞ Dr. Martin Smutek ğ൴ܑĶͪխགྷរ̚ ဥඕ׶Ϡ߿͵ࠧƟր௚ᙯܼ۞ᇆ ᜩķĂ 2010 ѐଥҹዎ࿃̂ͪխĂ ߆ܧ խ ޢ ౖҡೇࣧ ͽຑ಴ࢦᄃ͚޺