2018慈濟年鑑

年 總 145 ◆ 2018.04.18 澳洲新南威爾斯州下議院副議長 Mr. Thomas George 等一行三 人，本日在臺灣外交部人員陪同下，參訪臺北巿內湖慈濟環保 教育站、大愛感恩科技公司，讚賞環保回收、回饋社會公益的 付出。 ◆ 2018.04.20 慈濟基金會舉辦「洗錢防制暨反資恐與非營利組織有關法令與 實務」教育訓練，邀請行政院洗錢防制辦公室諮議何凱婷主 講，本會處級以上主管，以及海外事務、財務等相關職工逾 四十人參加。 ◆ 2018.04.20 日本宮城縣東松島市觀光行銷代表成澤伸幸先生，是 2011 年東日 本大震災的受災戶，此次來臺洽公期間，特安排參訪高雄靜思 堂，感謝臺灣、慈濟對家鄉的援助。 ◆ 2018.04.21 慈濟基金會外語隊於新店靜思堂舉辦四大八法精進研習會，來自 臺北、桃園、臺中、高雄、花蓮及馬來西亞等地共逾百位學員與 工作人員參加，課程全程以外文進行，研習會在大愛廳開營後， 英文組留在原地進行課程，日文組移至其他場地各別進行共修。 日語組志工共有三十四位，人數雖不多，但隨著日本旅客來臺 增加，如何在他們參訪各地志業體或靜思堂時，以流暢、易懂 的日語接引最為重要，因此特別邀請從日本遠嫁來臺的黑川 章子老師，以日本人的立場教導學員「如何利用日文介紹慈 濟」，並表列出慈濟語彙的中日文對照，深入淺出地解說如何 在翻譯時用簡明易懂的文字及文法連結，讓日本人更能聽得 懂，進而引發興趣。 英文組學員逾百人，包括來自馬來西亞的五十四位志工，課程除 了安排資深慈濟志工擔任講師外，也邀請慈濟基金會執行長顏博 文、花蓮慈濟醫院院長林欣榮、慈濟大學副校長劉怡均、大愛感 慈濟外語隊一年一度 精進研習營，邀請慈 濟基金會執行長顏博 文，全程英文分享慈 濟永續發展的經營模 式與概念。攝影／林 靜芳