2018慈濟年鑑

168 52 得很棒，緩解了之前彼此間的緊張與不安氣氛，氛圍變得溫馨而 輕鬆。 相較於華人志工為主的歐洲與大洋洲，非洲則是本土志工居多。 海外慈濟志業的發跡，多半是臺商移民的因素，慈濟種子落地、 萌芽，繼而接引華人、僑胞投入，但要讓慈濟在當地永續發展， 本土志工的加入甚是重要。南非自 2006 年第一位非洲裔慈濟委員 誕生後，非洲南部七國的本土志工招生、培訓如火如荼展開，截 至 2017 年近一百六十人受證，社區志工人數更逾二萬人。 新舊傳承、世代交替，非洲七國近期慈濟活動，皆可見此現象。 本年度南非浴佛特色便是如此，多項工作均由本土志工承擔負 責，如典禮司儀、流程規劃等，像在哈雷史密斯只有三位華人志 工、雷地史密斯只有四人，豪登省喜布朗社區更只有一人，全由 本土志工挑大樑策劃活動；另外，在德本場次，則由幾位本土慈 青幹部構思最適應本土的入經藏方式，從企劃、戲本、排練等都 是自己來，並在浴佛當天詮釋《水懺》的「懺悔業障」，傳遞佛 陀教法。 鄰國的莫三比克，係因每年 5 月 13 日當地天主教法蒂瑪日（ Fatima Day ），天主教徒會在這天前往教會祈禱，所以浴佛日都會錯開 這一天，提前於 5 月 12 日舉辦。活動現場繞佛繞法的圓圈， 2017 年是華人志工柏嘉所畫，今年交棒給本土志工繪製。現場佈置、 籌備工作也全由本土志工負責，他們就地取材，以椰子殼「獻 香湯」，使用會所種植的芒果樹葉點綴浴佛臺，拿大愛農場的蔬 菜和路邊九重葛來「供花香」，並用當地邵那語編譯〈讚佛偈〉 等，在三位華人志工、六百多位本土志工共同籌備下，得以圓滿 逾二千人浴佛典禮。 莫三比克浴佛場地的 圓形線條，今年由本 土志工負責繪製，採 圓軌方式學習畫圓， 雖略偏小但仍克難完 成任務，圓滿浴佛活 動。攝影／查爾斯