2018慈濟年鑑

360 52 慈濟新加坡先遣團提早兩日抵達當地，展開場地布置等前置作 業，為了讓義診訊息廣為人知，志工製作海報與宣傳單，由醫院 協助分發給當地居民委員辦公處，以及張貼在醫院附近的店面、 巴士轉換站及社區佈告欄等處，也開車前往二十公里外更偏僻的 地方，以淡米爾、辛哈拉等兩種當地方言進行廣播，請居民把握 就診機會。 義診活動展開後，每日一早現場即出現長長的排隊人龍，等待看 診。就診的鄉親中，有許多人因為長期勞動，導致肌肉、關節疼 痛。中醫師一邊為他們治療，一邊教導簡單的穴位按摩，讓他們 平日可自行按壓，緩解不適的症狀，同時也用心指導跟診的可倫 坡大學阿育吠陀研究所（ Institute of Indigenous Medicine, University of Colombo ）學生，期盼這群學習傳統醫療的醫學生，未來能就 地發揮良能，為鄉親拔除病苦。另外，本土翻譯志工是海外義診 中不可或缺的要角。曾在 2017 年參與慈濟義診的科達拉瓦拉國防 大學（ Kothalawala Defence University ）護理學院師生，此次由講 師帶領二十九位學生到場協助翻譯。 三日的義診共服務超過四千一百人次，其中逾三百人經過眼科驗 光檢查，需配戴眼鏡。慈濟志工於兩週後為他們送上裝配好的眼 鏡，也邀請參與義診的當地醫護人員為鄉親戴上，一同感受鄉親 重拾清晰視力的喜悅。 ◆ 2018.07.14 花蓮慈濟醫院小兒部連續五年舉辦「與我童行—兒童癌症育樂 營」，與慈濟大學醫學系、物理治療學系、公共衛生學系共同企 劃內容與流程，讓癌症小病友藉由闖關遊戲，聯誼、同樂，現場 歡笑聲不斷。 癌症治療的過程不只是生病的孩子很辛苦，父母、手足間生活及 臺灣中區慈濟人醫會 中醫師謝曜聯（右 二），以竹製拔罐器 為鄉親診療，並用心 指導可倫坡大學阿育 吠陀研究所學生如何 拔罐。攝影／陳麗雪