2022慈濟年鑑

281 年 慈 回目錄 五月 ◆ 2022.05.01 菲律賓納卯慈濟志工推動農業扶貧計畫，輔導北納卯省 （ Davao del Norte ）山區原住民種植香蕉，本日前往塔連賈德 （ Talaingod ）原住民部落，關懷受助戶生活及農耕狀況，並發放 大米。 ◆ 2022.05.01 慈濟基金會援助波蘭境內烏克蘭難民，計劃 5 月 6 日在華沙 展開發放，本日在慈幼會教堂（ Bazylika Najświętszego Serca Jezusowego ）的演說劇院（ Teatr Oratorium ），為十六位即將投入 發放工作的烏克蘭籍志工，舉辦首次培訓課程。他們全是離鄉避 禍的難民，得知慈濟將舉辦發放，主動報名擔任志工，為幫助同 胞出一分力，慈濟也採以工代賑的方式，讓他們能兼顧生活。 此處原是困難家庭兒童活動中心，俄烏戰爭後則作為烏克蘭難民 的日間教學中心，除了為孩子提供勞作等各項課程，平日也依靠 餐館捐贈剩食，為難民供餐。培訓活動當天由於正逢波蘭國定假 期，慈濟志工得知因為餐館休息，教學中心未正常供餐，志工趕 緊採買三明治，讓他們及孩子食用。 培訓課程主要傳達慈濟精神及說明發放流程，由來自臺灣、土耳 其、美國慈濟志工擔任講師，為避免語言隔閡，現場邀請能說一 口流利中文的烏克蘭少女陸凱琳（ Karima Romaniv ）擔任翻譯。 土耳其慈濟志工胡光中，更以慈濟曾援建教堂、清真寺的例子， 闡述慈濟不分國界、種族與宗教的慈善理念，並與志工周如意分 別以阿拉伯語和土耳其語，合唱慈濟歌曲《愛灑人間》，以歌聲 表達對苦難眾生的疼惜。烏克蘭志工在課程結束時，也以烏克蘭 語翻唱慈濟歌曲《一家人》，氣氛溫馨感人。 6 日，慈濟基金會在華沙的首次發放如期進行，三場次發放活動 共幫助六百二十一人，出席率達九成四，如此高的出席率，歸功 於烏克蘭志工的努力，在發放前一天，逐一以電話聯繫每一位上 慈濟在波蘭華沙舉辦志工 培訓課程，土耳其慈濟志 工胡光中（中）與烏克蘭 志工分享慈濟在土耳其援 助的故事，一旁由烏克蘭 志工陸凱琳（右）協助翻 譯。攝影／鍾宛吟