2023慈濟年鑑

178 57 回目錄 修復百年手抄本 古蘭經再現風華 攝影／顏婉婷 片刻之間 ， 寂靜無聲 ， 眾人 屏息 ， 專注聆聽著這段不可思議的 吟誦 ， 之後胡光中再以中文說明其 意 ，「 奉大仁大慈的真主之名 ， 一 切讚頌 ， 全歸真主 ， 眾世界的主 ， 大仁大慈的主 ， 審判日的主 ， 我們 只崇拜您 ， 並向您祐助 ， 求您引導 我們上正路 ， 您所祐助者的路 ， 不 是受譴怒者的路 ， 也不是迷誤者的 路 ︒」 這是 《 古蘭經 》 的開端章 ， 每章開頭都有這一段文 ， 是穆斯林 每天對真主阿拉恭敬傾訴的開頭 ︒ 這一天是 6 月 5 日 ， 也是國立 臺灣圖書館曹翠英館長 ︑ 徐美文博 士 ︑ 曾添福主任 ︑ 簡張翔研究助理 完成 《 古蘭經 》 手抄本修復任務 ， 胡光中低沉又渾厚的的嗓音 ， 迴盪在花蓮靜思精舍會客室 ， 與戶 外偶然傳來的鳥鳴聲交織著 ， 引領 所有人進入伊斯蘭教的虔誠信仰之 中 ︒