2023慈濟年鑑

179 重 六 回目錄 帶著古籍及數位化的複製本 ， 來到 靜思精舍 ， 將書交還予證嚴上人 ， 並分享復修過程的點滴 ︒ 土耳其 慈濟志工胡光中與其雙親 ， 及余自 成 ︑ 謝景貴等人在座 ︒ 胡光中是第一位經上人授證 為 「 慈濟委員 」 的穆斯林 ， 用心在 土耳其推動志業 ， 並認同上人所說 的 ， 不同宗教間的主張與關懷其實 是大同小異──尊重生命 ︑ 真誠待 人 ︑ 濟助貧弱等 ， 幾乎是各宗教共 同的訓勉 ， 只要彼此不分別 ， 心大 就同 ︒ 此外 ， 即使與上人會面 ， 或 是參加慈濟營隊活動 ， 乃可用自己 信仰的儀軌方式進行 ， 真切感受到 上人對於其他宗教的尊重 ， 因而決 定把珍藏的傳家寶送給上人 ︒ 這本傳家寶是 《 古蘭經 》 手 抄本 ， 約有五百年的歷史 ， 是胡光 中偶然間在土耳其伊斯坦堡舊巿集 發現 ， 被他與其父胡亞飛珍藏在家 中 ︒ 胡亞飛先生多年前出任伊斯蘭 研究學會理事長之際 ， 曾與臺灣博 物館合辦伊斯蘭文化展 ， 當時胡光 中便從土耳其帶了許多古文物回臺 展出 ， 其中這本手抄本是他目前找 到歷史最悠久的 ︒ 《 古蘭經 》 對穆斯林而言 ， 非常珍貴 ， 是真主阿拉給人類的教 誨 ， 沒有洗 「 小淨 」 是不能觸碰 的 ︔ 更何況對古董收藏家來說 ， 手 抄本更具有收藏價值與意義 ︒ 2020 年 7 月初 ， 胡光中返臺參 加慈濟全球幹部研習 ， 在與上人座 談時 ， 聽到上人問及 《 古蘭經 》 教 義 ， 又感受到上人對伊斯蘭教的誠 與敬重 ， 讓他萌生送 《 古蘭經 》 手 抄本的念頭 ︒ 之後致電北部家中 ， 與父親說明原由獲得同意 ， 旋即接 到郵寄來的手抄本 ， 7 月 5 日胡光 中 ︑ 周如意夫妻慎重地將這本傳家 寶贈與上人 ︒ 上人接下這本 《 古蘭經 》 手抄 本 ， 看著它歷經百年歲月的洗禮 ， 即使胡光中一家用心保存 ， 但乃可 見歷史滄桑 ， 書皮 ︑ 書頁嚴重受 損 ， 似乎輕輕碰觸就會碎散掉 ， 心 裡極為不捨 ， 忽想起之前曾到故宮 博物院看典藏古物時 ， 得知有古物 修復技術一事 ， 便交辦靜思精舍常 住師父覓尋修復管道 ︒ 經過尋找接洽後 ， 找上了時任 國家圖書館副館長的臺北慈濟委員 吳英美 ， 在其協助下 ， 決議將 《 古 蘭經 》 手抄本交付予國立臺灣圖書 館 ， 委任修復 ︒ 古籍在 7 月 6 日送到 臺北 ， 隔天胡光中 ︑ 賴精一 ︑ 吳英 美三人將這本古籍交到國立臺灣圖 書館修復團隊手上 ︒ 當時 ， 團隊評 估有三個修復方法 ， 第一個冰凍起 攝影／楊景卉